Alpabzug: Survista – Nouv pleds e frasas
Übersicht: Neue Wörter und Sätze
| Die Alpung auf der Alp Laret und der Alp Marguns ist zu Ende. Zusammen mit den Hirten machten sich am Freitag 260 Kühe und Jungvieh auf den Weg ins Dorf. Der Alpabzug wurde zu einem traditionellen Fest. Bei wechselhaftem Wetter konnten viele Einheimische und Gäste den Alpabzug in Celerina geniessen. Nach rund 100 Tagen auf den Höhen verliessen die Kühe und das Jungvieh am Freitag die Alp Marguns und die Alp Laret, um in ihre Ställe zurückzukehren. | L’alpageda da l’Alp Laret e da l’Alp Marguns es a fin. Insembel cun la pastriglia s’haun miss in viedi in venderdi bundant 260 vachas e süts in direcziun vschinauncha. La s-chargeda d’alp es dvanteda üna festa tradiziunela. Cun ora variabla haun pudieu giodair bgers indigens e giasts la s-chargeda d’alp a Schlarigna. Zieva raduond 100 dis süls ots haun banduno las vachas ed ils süts in venderdi l’Alp Marguns e l’Alp Laret per turner in lur stallas. |
esser (futur I)
| ich werde sein | eau saro | ||
| du wirst sein | tü sarost | ||
| sie/er wird sein | el/ella saro | ||
| wir werden sein | nus sarons | ||
| ihr werdet sein | vus saros | ||
| sie werden sein | els/ellas saron |